Participant Testimonials / Témoignages des participants au camp
“He described the experience as ‘inspirational, revelatory, and genuinely life-changing,’ noting that ‘[the organizers of MILE Camp] have created a truly special place, a supportive community where experimentation is celebrated, and human connections come together to bring into the world something greater than the sum of its parts.’”
« inspirante, révélatrice et véritablement transformatrice », soulignant que « [les organisateurs du camp] ont créé un lieu vraiment spécial, une communauté solidaire où l’expérimentation est célébrée et où les liens humains se tissent pour donner naissance à quelque chose de plus grand que la somme de ses parties ».
Ryan, MILE Camp 2025
——–
“One of the main lessons is [this]: if you have the opportunity to, if you’re given the opportunity to go to a community like this to make creative music with people–you should do it.”
« l’une des principales leçons à retenir est la suivante : si vous en avez l’occasion, si vous avez la chance de vous rendre dans une communauté comme celle-ci pour faire de la musique créative avec d’autres personnes, vous devriez le faire »
Matt, MILE Camp 2025
——–
“It’s incredible to me how quickly a community of trust is built just by the title improv and how we can be curious about each other and challenge each other to express ourselves in new ways.” She added, “The combination of music and this beautiful setting gives so much joy. And I’m cognizant that with the political situation in the world, that to find joy is a statement of resistance in itself.”
« Je trouve incroyable la rapidité avec laquelle une communauté de confiance se construit simplement grâce au titre ‘improvisation’ et la façon dont nous pouvons être curieux les uns des autres et nous mettre au défi de nous exprimer de nouvelles façons. » Elle a ajouté : « La combinaison de la musique et de ce cadre magnifique procure tellement de joie. Et je suis consciente qu’avec la situation politique mondiale actuelle, trouver de la joie est en soi un acte de résistance. »
Sue Ellen, MILE Camp 2025
——–
“It was a truly inspiring and transformative experience, one I will continue to hold close to my heart.”
« ce fut une expérience vraiment inspirante et transformatrice, que je continuerai à garder près de mon cœur ».
Tamara, MILE Camp 2025
——–
“I was much more confined to ideas of chords and keys and things like that before coming here . . . now, I can see the piano as a percussion instrument, which is big for me. I’d never really closed my eyes and banged the keys and actually tried to make something I liked out of that. It was cool being able to expand my horizons.”
« J’étais beaucoup plus restreint en pensant accords et tonalités et des choses comme ça avant de venir ici. . . maintenant, je vois le piano comme un instrument de percussion, ce qui est énorme pour moi. Je n’avais jamais vraiment fermé les yeux, appuyé sur les touches et essayé de faire quelque chose que j’aimais. C’était cool de pouvoir élargir mes horizons. »
Lucas, 2023
——–
“I really liked how much the camp opened up my eyes to new sounds and new ways to listen to other people and respond to them”
« J’ai vraiment aimé à quel point le camp m’a ouvert les yeux sur de nouveaux sons et de nouvelles façons d’écouter les autres et de leur répondre ».
Jamie, 2023
——–
“It’s been really nice. It was nice to see some familiar faces, and be back here. I appreciate a lot of the music and sound that we made.”
« Ça a été vraiment sympa. C’était agréable de voir des visages familiers et d’être de retour ici. J’apprécie beaucoup la musique et le son que nous avons créés »
